Cities worldwide are leveraging energy savings to boost infrastructure capacity, a move that promises to redefine urban planning and sustainability.